Примеры употребления "murder" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2021 убийство1488 убивать413 другие переводы120

Your murder victim's assistant gave up her buyer. Помощница нашей жертвы сдала своего покупателя.

Oh, he's getting away with murder. Ох, значит, ему все сойдет с рук.

All his murder victims are already dead, so they obviously don't need a detective. Все жертвы его убийцы уже мертвы, так что им, очевидно, не нужен детектив.

What, like seniors get away with murder? Что выпускникам все сходит с рук?

So you think the piece of meteor we found in the murder victim came from this? Таким образом ты думаешь часть метеора, что мы нашли в жертве, был из этого?

Lot of people thought you got away with murder. Многие думали, что вам все сошло с рук.

No more murder mystery parties. Никаких больше детективных вечеринок.

What for, a murder mystery weekend? Зачем, разгадывать выдуманное преступление?

Acting as a vigilante, and murder. Вы - линчеватель и убийца.

I'm chasing a murder mystery. Я расследую ложную детективную историю.

How about "Multiple Murder Mystery Solved"? Как насчет "Раскрытая тайна множественного убийцы"?

She read too many murder mystery novels. Она читала слишком много детективных историй.

He avenged the murder of his father. Он отомстил за смерть своего отца.

Stilettos must be murder on the ice. Шпильки могут быть убийственны на льду.

Mitre Square as a probable murder site. Митр Сквер, как возможное место преступления.

That rain's murder on my sciatica. Дождь убийственен для моего радикулита.

Drop murder and we'll plead to manslaughter. Снимите обвинение в умышленном, и мы признаемся в неумышленном.

So that makes her an accomplice to murder. Что делает ее соучастником преступления.

Songwriters can sort of get away with murder. Авторам песен практически все можно.

Forensic evidence places him at the murder scene. Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ