Примеры употребления "mountain" в английском с переводом "горный"

<>
показать все
Mountain View, Black Sand, Roger. Горный вид, Черный Песок, Вас понял.
It's mountain ash wood. Или горного ясеня.
This is a mountain goat. Это горный козел.
who invented the mountain bike? кто изобрел горный велосипед?
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
Iron Jacket, this is Mountain View. Железный Жакет, это Горный Вид.
How much is that mountain bike? Сколько стоит этот горный велосипед?
Yes, he has the mountain sickness. Ах да, у него горная болезнь.
Fresh mountain air and total rest. Горный воздух и полный покой.
Unless we die on this icy mountain road. Если не умрем на этой ледяной горной дороге.
Only a few remote mountain districts remain quiet. Только в немногих отдалённых горных районах сохраняется спокойствие.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
I hike, I ride my mountain bike, surf, read. Я путешествую пешком, я езжу на своем горном велосипеде, занимаюсь сёрфингом, читаю.
Mountain ash is also said to be very effective. Горная рябина, тоже считается очень эффективной.
The mountain road is way too open for gunfire. Горная дорога слишком открыта для обстрела.
Be on the look out for mountain lions, travelers! Высматривайте горных львов, путешественники!
Six hours of silence in a traditional mountain yurt. Шесть часов тишины в обычной горной юрте.
I think the mountain air must have limited your vocabulary. Думаю горный воздух ограничил ваш словарный запас.
It wasn't mountain ash, but it seemed to work. Это не горная рябина, но кажется сработало.
No, doctor, I'm not exposed to the mountain sickness. Нет, доктор, горной болезни я не подвержен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ