Примеры употребления "mountain" в английском с переводом "гора"

<>
показать все
In the high mountain passes. На дороге к высокой горе.
Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!
We call the mountain Tsurugidake. Мы называем эту гору Цуругидакэ.
Silicon Valley or Demand Mountain? Силиконовая долина или гора спроса?
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
I know where Brokeback Mountain is. Я знаю, где находится Горбатая гора.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.
I'm gonna climb that mountain. Я взойду на эту гору.
This place is called Fiery Mountain. Это место носит название Огненная Гора.
There is snow on the mountain. На горе лежит снег.
"Brokeback Mountain" and the village people. Знаете, со времен "Горбатой горы".
That mountain is easy to climb. На эту гору легко взобраться.
I'm going to the mountain. Я пойду в горы.
The mountain is covered with snow. Гора укрыта снегом.
He was a King under the Mountain. Он был Королем Под Горой.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
A day without a Mexican, "Brokeback Mountain". "День без Мексиканцев", "Горбатая гора".
We reached the top of the mountain. Мы достигли вершины горы.
There are many monkeys in the mountain. На горе много обезьян.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ