Примеры употребления "mountain climber" в английском

<>
He was a good mountain climber. Альпинистом был что надо.
Gorgeous, a mountain climber, yet funny and down-to-earth. Эффектная альпинистка, при этом забавная и практичная.
So, uh, Larry was quite the mountain climber, huh? Так значит, Ларри был кем-то вроде альпиниста, да?
One of our guides, Mingma, is a pretty acclaimed mountain climber. Один из наших проводников, Мингма, хорошо известный альпинист.
Young, athletic, a great mountain climber, an excellent pianist, he was also an exceptional student. Молодой, спортивный, серьёзный альпинист, великолепный пианист, к тому же он был исключительно одарённым студентом.
Luckily, you're built like a russian mountain climber, though, so you're probably gonna be fine. Но к счастью, ты сложен как российский альпинист, так что скорей всего будешь в порядке.
Mountain climbers never search for a profit. Альпинисты никогда не ищут себе вы годы.
Spacewalking astronauts are as careful as mountain climbers when it comes to tethering themselves to the station. Выходящие в космос астронавты действуют не менее внимательно и осторожно, чем альпинисты, когда дело доходит до привязки фалом к станции.
The climber stayed alert while climbing the precipice. Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
She is a climber and a gymnast. Она лазает и занимается гимнастикой.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
And you're the climber. А ты вьющееся растение.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
Two weeks ago expedition leader Russell Brice put the first climber on the summit this season. Две недели назад, альпинист из экспедиции, возглавляемой Расселом Брайсом, первым покорил вершину в этом сезоне.
We went up the mountain by cable car. Мы поднялись на гору на фуникулёре.
Quite the little climber, aren't you? Маленький скалолаз, не так ли?
We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.
No matter how experienced a smart climber always wears a belt and suspenders. Неважно, насколько ты опытна умный альпинист всегда надевает ремень и подтяжки.
There is an old castle at the foot of the mountain. У подножия горы стоит старый замок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ