Примеры употребления "mope about" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You sit around and mope about how mom left you, but of course she did. Ты сидишь и ноешь, о том, что мама тебя бросила, но это же понятно.

Don't worry about the results of the exam. Не волнуйся о результатах экзамена.

They're gonna believe a mope like this took out 20 of your HRT? Все поверят, что такой дохляк, как этот мог вынести 20 ваших людей по спасению заложников?

What are you about now? Чем сейчас занимаешься?

How does a mope like that take out 20 of our HRT? Как мог такой дохляк, как этот вынести 20 наших людей по спасению заложников?

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

And it's super annoying watching you mope around all the time because of him. И это ужасно раздражает смотреть как ты хандрить вокруг все время из-за него.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. Не беспокойтесь о своей собаке - я позабочусь.

Come here to mope? Пришел сюда хандрить?

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

Where we at on this mope? Что у нас есть на этого придурка?

I suppose it's different when you think about it over the long term. Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

All she does is mope. Она только и делает, что хандрит.

The death of the king brought about a war. Смерть короля стала причиной войны.

But I have to mope with something interesting, right? Но я же должна придумать оригинальную причину, верно?

What's he talking about? О чём он говорит?

I didn't come up here to listen to you mope. Я приехал сюда не для того, чтобы слушать твоё нытьё.

One must be careful about free advice. Будьте осторожны с бесплатными советами.

Are you gonna sit there and mope? Будешь сидеть здесь, весь в тоске?

I want to have a talk with him about my future. Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ