Примеры употребления "money" в английском с переводом "деньги"

<>
показать все
" I hand him the money. Я протягиваю ему деньги.
Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.
I've got no money. У меня нет денег.
Do you have any money? У вас есть деньги?
Dear colleagues, time is money. Уважаемые коллеги, время - деньги.
Most do it for money. Большинство делают это за деньги.
The money is marked, missy. Деньги меченые, мисс "Я всё предусмотрела".
One cannot survive without money. Без денег нельзя выжить.
An indigent asks for money. Нищий просит у него денег.
This money certainly seems real. Эти деньги, безусловно, выглядят настоящими.
You talking about taking money? Ты хочешь отсудить у них деньги?
I haven't any money У меня нет денег
Don't ask for money. Не проси денег.
Just take the frigging money! Просто возьми чертовы деньги!
But I have no money. Но у меня нет денег.
No money and no visas.” Никаких денег и никакого безвиза».
Best laudanum money can buy. Лучшая настойка опия, которую можно купить за деньги.
Throw money at the problem? Порешать вопрос деньгами?
Bye bye, time is money. До свидания, время - деньги.
Giving money makes you happy. Отдавая деньги, становишься счастливее.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ