Примеры употребления "modification" в английском с переводом "модификация"
Corporate felt genetic modification would up the wow factor.
Финансисты решили, что генетическая модификация произведет фурор.
I mean, that's - that's definitely genetic modification.
Я имею в виду, что это несомненно генетическая модификация.
Modification and extension of approval of the approved type 10
Модификация официально утвержденного типа и распространение его официального утверждения 10
China has initiated a limited research program on albedo modification.
Китай уже запустил ограниченную программу изучения модификации альбедо.
Should we pursue genetic modification of crops to improve agricultural systems?
Надо ли заниматься генетической модификацией культур для улучшения сельскохозяйственных показателей?
And, in fact, albedo modification would undoubtedly make some things worse.
Нет сомнений, что модификация альбедо в чём-то может привести даже к определённым ухудшениям.
The US government should take the lead now in researching albedo modification.
Правительству США следует возглавить изучение модификации альбедо.
As in the case of late reservations, his delegation opposed modification per se.
Как и в случае с поздним формулированием оговорок, его делегация выступает против модификаций как таковых.
- U.S. pressured the European Union to accept GM — genetic modification, that is.
- США оказывает давление на Европейский союз, чтобы тот принял ГМ, то есть генную модификацию.
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.
Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
In the legislation concerning the common catalogue the indication of genetic modification is compulsory.
В соответствии с законодательством, касающимся единого каталога, представление информации о генетической модификации обязательно.
Given the lack of knowledge, no sensible person would push for deploying albedo modification today.
На фоне отсутствия достаточных знаний сегодня ни один разумный человек не станет требовать проведения модификации альбедо.
After each automatic Stop Loss order modification, a record will be made in the terminal journal.
При каждой автоматической модификации ордера Стоп Лосс создается запись в системном журнале.
In fact, albedo modification is so cheap that direct costs will not be the deciding issue.
Более того, модификация альбедо стоит так дешево, что прямые затраты на неё не являются главной проблемой.
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.
“Add an existing position to the forecast with a small modification” section in Key tasks: Forecast positions
Раздел "Добавление текущей должности к прогнозу с небольшой модификацией" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций
Albedo modification remains uncertain and risky, owing partly to a dearth of organized research into the subject.
Модификация альбедо остаётся рискованным, сомнительным проектом, что отчасти вызвано недостатком системных исследований на эту тему.
Thanks to advances in recent years, scientists can now identify epigenetic modification enzymes that regulate gene activities.
Благодаря достижениям последних лет, учёные могут сейчас идентифицировать эпигенетические ферменты модификации, которые регулируют активность генов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама