Примеры употребления "mobility" в английском с переводом "мобильность"

<>
показать все
The other is labor mobility. Второй - мобильность рабочей силы.
Labor mobility has been declining. Мобильность рабочей силы сокращается.
“Globalization, migration and labour mobility”; «Глобализация, миграция и мобильность рабочей силы»;
The Decline of Upward Mobility Закат восходящей мобильности
There's more social mobility. Как итог - бОльшая социальная мобильность.
One mobility policy, various contract types Одна политика в области мобильности, несколько видов контрактов
Both resources and mobility are costly. И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
In birds, life gained new mobility. В птицах жизнь обрела мобильность.
How do we tackle things like mobility? Как мы справимся с такими вещами как мобильность?
Human mobility promotes growth and reduces poverty. Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
Learning from each other: training and staff mobility Взаимное обучение: профессиональная подготовка и мобильность персонала
Does your business require increased mobility and security management? Требуется ли для вашей организации повышенная мобильность и управление безопасностью?
Examples of these include climate change and labour mobility. В качестве примера можно назвать изменение климата и мобильность рабочей силы.
For many, downward mobility has become the new normal. Для многих социальная мобильность, направленная вниз, стала «новой нормой».
Energy services include heat, light, sound, shaft power, and mobility. Энергетические услуги- это тепло, свет, звуки, преобразованная энергия и мобильность.
[(k)] (j) The mobility allowance is paid in monthly instalments. [(k)] (j) Надбавка за мобильность выплачивается в виде ежемесячных частичных платежей.
Just, I try to keep my mobility through new activities. Просто стараюсь поддерживать собственную мобильность через новые виды деятельности.
Because he believed that with mobility comes freedom and progress. Все по причине веры в мобильность как в нечто, олицетворяющее свободу и прогресс.
It's actually a measure of mobility based on income. Это измерение мобильности в зависимости от дохода.
Employee mobility is also mired in bureaucracy and costly paperwork. Мобильность сотрудников, также погрязла в бюрократии и дорогостоящих документах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ