Примеры употребления "mirror" в английском с переводом "зеркало"

<>
Rapunzel look in that mirror. Рапунцель, взгляни-ка в зеркало.
The EU’s Viennese Mirror Венское Зеркало ЕС
Dot, look in the mirror. Дот, посмотри в зеркало.
She stood before the mirror. Она стояла перед зеркалом.
Can I look in the mirror? Можно посмотреть в зеркало?
The best mirror is an old friend. Лучшее зеркало - старый друг.
Is there a mirror in every washroom? В моей туалетной комнате есть зеркало?
Not a comb, never had a mirror. Ни расчески, ни зеркала.
Knightly, stop preening yourself in that mirror. Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало.
Mary looked at herself in the mirror. Мэри посмотрелась в зеркало.
She forgave me for breaking her mirror. Она простила мне разбитое зеркало.
The mirror one or the cleansing one? Та, что с зеркалом, или та, что с увлажнением?
Can I borrow a comb and mirror? Можно расчёску и зеркало?
It sheared my side-view mirror off. Он срезал мое боковое зеркало.
She looked at herself in the mirror. Она посмотрелась в зеркало.
Kept an eye on us in that mirror. Следил за нами через зеркало.
Upon waking, the animal is shown a mirror. После того как животное просыпается, ему показывают зеркало.
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
And faces grow dim in a faded mirror. И лица меркнут в мутных зеркалах.
Take a good look in the mirror, Gerhard. Посмотрите в зеркало, Шрёдер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!