Примеры употребления "million" в английском с переводом "млн"

<>
показать все
$1 million in exploratory research. 1 млн долларов на поисковые исследования.
We got three million dollars. Мы уже получили 3 млн. долларов.
It's 1.7 million people. 1,7 млн. человек.
Where is this $10 million bra? Где бра стоимостью в 10 млн. долларов?
The net tonnes were 30.0 million. Чистая грузоподъемность составляла 30,0 млн. тонн.
Total purchase orders amounted to $ 134 million. Общая стоимость заказов на поставку составила 134 млн. долл.
Oh, $30 million just flipped us off. Ой, $30 млн. только что показали нам средний палец.
Heating and power supply network- $ 250 million сеть тепло- и энергоснабжения- 250 млн. долл.
expenditure of $ 75 million pa on new traction расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл.
Daily trade volumes of at least $5 million. Требование к дневному торговому объему составляет 5 млн. долларов США и выше.
So far it's cost about 150 million. На сегодняшний момент его стоимость составляет 150 млн.
She's suing both firms for $6 million. Она пытается отсудить у обеих фирм $6 млн.
Commission on volume (1 million USD): 25 USD Комиссия за объем (1 млн. USD) 25 USD
We've increased it to 3.6 million. Мы увеличили количество до 3,6 млн.
Browse and view more than 15 million presentations. пролистывать и просматривать более 15 млн презентаций;
$10 million can fund a nice little coup. $10 млн могут финансировать миленький переворот.
The Consolidated Fund balance stood at about $ 96 million. Остаток в консолидированном фонде равнялся примерно 96 млн. долл.
This is an area of about 50 million hectares. Это территория площадью примерно в 50 млн. га.
Today we have 20 million refugees in the world. В настоящее время насчитывается 20 млн. беженцев во всём мире.
Expenses for the Executive Board alone were $87 million. Только Расходы на Исполнительный Совет составили $87 млн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ