Примеры употребления "million" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7281 миллион5679 млн1373 миллионный37 другие переводы192

1.1 million of them. Их 1.1 миллион

$1 million in exploratory research. 1 млн долларов на поисковые исследования.

Then why is he always waving giant $10 million checks over his head. Тогда зачем он машет над головой гигантским 10 миллионным чеком.

$65 per $1 million traded $65 за $1 миллион торгового объема

We got three million dollars. Мы уже получили 3 млн. долларов.

One reason is the resentment of India's huge 100 million strong Muslim minority. Одна из причин - противодействие 100-миллионного мусульманского меньшинства Индии.

Fifty million people are uninsured. "Пятьдесят миллионов человек не имеют страховки".

It's 1.7 million people. 1,7 млн. человек.

Apollo has been the company's majority shareholder following an $850 million deal in 2007. Apollo стала основным акционером компании после $850-миллионной сделки в 2007 году.

“The movie cost $8 million. «Фильм стоил восемь миллионов долларов.

Where is this $10 million bra? Где бра стоимостью в 10 млн. долларов?

We raised 200 million dollars in a specialty fund to work on a pandemic in biodefense. Мы основали 200-миллионный специальный фонд для разработки биозащиты от пандемий.

Million dollar a night baby. Ночная бабочка на миллион долларов.

The net tonnes were 30.0 million. Чистая грузоподъемность составляла 30,0 млн. тонн.

There was nothing in a country of 140 million people - no shopping malls as you know them here. Раньше в стране со 140 миллионным населением не было ничего - даже тех торговых центров, которые вам известны сейчас.

1 3 million, can do. 1,3 миллиона могу устроить.

Total purchase orders amounted to $ 134 million. Общая стоимость заказов на поставку составила 134 млн. долл.

A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere. Классическим примером является Джеймс Хансен, климатолог из НАСА, сторонник цифры в 350 миллионных долей углекислого газа в атмосфере.

All 25 million ATT users. Все 25 миллионов ATT пользователи.

Oh, $30 million just flipped us off. Ой, $30 млн. только что показали нам средний палец.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ