Примеры употребления "military" в английском с переводом "военный"

<>
показать все
Balancing Rights and Military Necessity Права человека и военная необходимость
Only military action will do. Это могут сделать только военные действия.
There's a military government. Там военное правительство.
One epidemiologist (military medical officer); один эпидемиолог (военный врач);
Mission planning (military, police, logistics); планирование миссии (военный компонент, полицейский компонент, материально-техническое снабжение);
You took his Military Cross? Вы взяли его Военный крест?
The military built the Centurions. Военные создали Центурионов.
Understanding the Arab Military Mind Понять арабский военный ум
The military odds appear daunting. Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Judging Bush's Military Tribunals Военные трибуналы Буша
Global Justice and Military Intervention Глобальная справедливость и военная интервенция
Military reform has been reversed. Военную реформу отменили.
Is Military Power Becoming Obsolete? Теряет ли своё значение военная мощь?
That's just military training. Это просто военная закалка.
Military developments and security aspects Военные события и вопросы безопасности
Military considerations related to fuses Военные соображения в связи с взрывателями.
Recent political and military developments Последние политические и военные события
and improve multilateral military cooperation. проводить больше совместных военно-морских учений, а также улучшить многостороннее военное сотрудничество.
Military Transparency and Asian Security Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность
Japan’s Sensitive Military Normalization Япония: тернистый путь к военной нормализации
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ