Примеры употребления "middle" в английском с переводом "средний"

<>
показать все
No middle way was possible. Никакой средний путь невозможен.
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
It's a middle seat. Это средний класс.
The middle class would be eviscerated. Средний класс исчезнет.
Cupboard near the stairs, middle drawer. В шкафу около лестницы, в среднем выдвижном ящике.
Outer and middle ear respond well. Наружное и среднее ухо реагируют хорошо.
Introduction - Myths about the Middle Ages Введение: Мифы о Средних веках
But a middle class it is. Но все же это средний класс.
Slave revolts interfere with Middle Passage. Восстания рабов блокировали Средний проход.
Linguistic scripts occupy the middle range. Языковые скрипты попадают в среднюю категорию.
Osborne and the not so squeezed middle Осборн и не такое уж «среднее звено»
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.
The middle class is being torn apart. Средний класс разваливается.
Where does this leave the middle class? А какое же место занимает во всем этом средний класс?
Do you go to Waverly middle school? Вы учитесь в средней школе Вейверли?
Delivering on Promises to the Middle Class Выполнить обещания перед средним классом
The Middle East’s Moment of Truth Средний Восток: Момент истины
Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток.
These Palestinians are Middle Israel’s natural allies. Эти палестинцы – естественные союзники Среднего Израиля.
I graduated from middle school with much difficulties. Я с трудом окончил среднюю школу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ