Примеры употребления "men" в английском с переводом "человек"

<>
And rich men are afflicted. И богатые люди ему подвержены.
The men in black suits? Люди в черных костюмах?
Both skiffs carrying armed men. На обеих лодках вооруженные люди.
These men betrayed our trust. Эти люди лишились нашего доверия.
Like all men of violence. Как и все жестокие люди.
Angry dogs and violent men. Злые как собаки жадные люди.
We got 12 men topside. На палубе 12 человек.
Men are subject to temptation. Люди подвластны искушениям.
The men are chess pieces. Люди - это шахматные фигуры.
Death comes to all men. Смерть приходит ко всем людям.
Men, thou art the devil. Человек ты или дьявол, ты умрешь.
They were men in black. Это были люди в чёрном.
The officer encouraged his men. Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
Let's meet the men. Давай знакомиться с людьми.
Four men received custodial sentences. Четверо человек были приговорены к лишению свободы.
They were Avalon's men! Это были люди "Авалона"!
"It's Raining Men" playing Звучит песня "Люди дождя"
Not all good men will prosper. Не все хорошие люди будут благоденствовать.
Are Barrett's men behaving themselves? Люди Барретта держат себя в руках?
Take six men, board that vessel. Возьмите шесть человек, высадитесь на это судно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!