Примеры употребления "men" в английском с переводом "мужик"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10395 мужчина5280 человек3915 мужик240 муж90 мэн29 мужи17 мужская половина3 другие переводы821

показать все

Men want this, filthy pugs. Мужики хотят грязного секса.

Grown men are not blond. Взрослые мужики не могут быть блондинами.

Men don't like common girls. Мужикам не нравятся публичные девки.

I mean, you promised us hunky men. В смысле, вы нам обещали шикарных мужиков.

What men wouldn't like this sport? Какому мужику не понравился бы такой спорт?

It's ball boys, not ball men. Мячики возвращают мальчики, не мужики.

You work and the men at the bar. Работаешь, а все мужики пьют в корчме.

Boy there's got a gang, 30 men. У пацана целая банда - 30 мужиков.

Greasy meat and grown men in pig masks. Жирное мясо и взрослые мужики в масках свиней.

Men are mean and they hurt my brain. Мужики такие злыдни, и они ранят мой мозг.

I thought my team name was The Encino Men. Я думал, что название моей команды "Мужики Энсино".

I've taken down men three times your size, girl. Я побеждал мужиков в три раза больше тебя, девочка.

Armies of young mums with eczema and pushchairs, and the men! Полчища мамаш с экземой и складными стульями, а эти мужики!

Nothing like a bunch of adult men teasing animals for fun. Куча взрослых мужиков дразнит животных, чтобы повеселиться.

Now we men will go down to my stateroom and we talk. Теперь, мы мужики, спустимся в мою каюту и поговорим.

You're right, nothing sexual there, unless you like adult men in underoos. Ты права, ничего сексуального, ну разве что тебе нравятся взрослые мужики в детских труселях.

Don't you know that men will jump on the first available pussy? Не знаешь, что мужики набросятся на первую доступную девку?

Corner, two men wearing classic HYDRA black, trying desperately hard not to look conspicuous. На углу, два мужика в черных костюмах, отчаянно стараются не бросаться в глаза.

I'm not quite sure why it is that men try to pick me up. Не знаю точно, почему мужики на меня западают.

I woke up one day, and all the cute men had become old and doddering. Я однажды проснулась, а все симпатичные мужики стали старыми и дряхлыми.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ