Примеры употребления "memory request" в английском

<>
If your Xbox 360 console has an internal memory module: Try installing the update to a different storage device, or go to the Online Service Center to request a console repair. Если в консоли Xbox 360 есть внутренний модуль памяти, выполните следующие действия. Попробуйте установить обновление на другом запоминающем устройстве или перейдите в Центр поддержки в Интернете, чтобы отправить заявку на ремонт.
Pull Request 415: Memory leak in WebView. Запрос на включение кода (PR 415): утечка памяти в WebView.
149 The control device shall be able to download on request data from its data memory or from a driver card to external storage media via the calibration/downloading connector. 149 Контрольное устройство должно быть способно загружать по команде данные из своей памяти или из карточки водителя на внешние носители через калибровочный/загрузочный разъем.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
She kindly listened to my request. Она любезно выслушала мою просьбу.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
He refused to listen to our request for help. Он отказался слушать нашу просьбу о помощи.
It turned out that my memory was largely correct. Оказалось, что мои воспроминания в основном верны.
I hope that you will accept my request. Надеюсь, что вы примите моё обращение.
She lost her memory in a traffic accident. Она потеряла память в автокатастрофе.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
You have a good memory. У тебя хорошая память.
She turned down my request. Она отклонила мою просьбу.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
May I request a favour of you? Могу я Вас попросить об услуге?
What a memory! Какая память!
She urged him to consider the request. Она побудила его рассмотреть просьбу.
He has a remarkable memory. У него замечательная память.
It's not an impossible request. Эта просьба не является невыполнимой.
The older we get, the weaker our memory becomes. Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ