Примеры употребления "meat pies" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies. Все время с ним работать, раскрывать преступления, есть пироги с мясом.

We don't all have to live off battered fish and meat pies. Не все должны питаться одной рыбой в тесте и мясными пирогами.

We don't get the goods to Niska on time, he'll make meat pies outta the lot of us! Если мы не доставим товар Ниске вовремя, он наделает из нас кучу пирожков с мясом!

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

My mother often bakes apple pies for us. Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

There will be trouble if the cobbler starts making pies. Беда, коль пироги начнет печи сапожник.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

In the US, consumption of trans fats averages between 2-4% of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads. При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба.

Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.

I've been trying to keep your grandad on that macrobiotic diet, but he sneaks off and gets pork pies at the petrol station. Я пытаюсь держать твоего деда на той вегетарианской диете, но он сбегает и ест пироги с мясом на заправке.

The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.

Chocolate cream pies, six pack of beer, and our song. Торты с шоколадным кремом, упаковка пива и наша с тобой песня.

The meat is tough. Мясо жёсткое.

I like fruitcakes, you like pies Я люблю кексы, ты любишь пироги

The dog wants meat. Собака хочет мяса.

Not because it is exhibited at an uncouth rural assembly with glutinous pies, execrable Madeira and truly anarchic dancing. А не потому что его исполняют в неотесанном провинциальном обществе с его липкими пирогами, отвратительной мадерой и разнузданными танцами.

Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?

Ah, will you be partaking of the mince pies and jollity this evening, Miss Storm? О, вы собираетесь отведать мясных пирожков и повеселиться этим вечером, мисс Сторм?

Her daughter fried the meat. Её дочь жарила мясо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ