Примеры употребления "meal plan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

But I thought the meal plan was, like, unlimited. Я думал, карточка на еду безлимитная.

And my friend Melissa got in, too, and her family has an apartment right off campus, so she says I can live with her, and that way you won't have to worry about paying for housing or a meal plan or anything. К тому же, туда поступила моя подруга Мелисса, а там у её семьи есть квартира, рядом со студгородком и она сказала, что я смогу жить с ней, а так, тебе не нужно будет беспокоится о деньгах за жильё, еду и что-либо ещё.

Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself. Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду!

She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.

We're going out for a meal on Friday. В пятницу мы идём обедать.

How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?

A meal without wine is like a day without sunshine. Трапеза без вина, как день без солнечного света.

Are you for or against the plan? Ты за или против плана?

She washed her dirty hands before the meal. Перед едой она вымыла свои грязные руки.

The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.

They invited us around for a meal. Они пригласили нас поесть.

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.

Take this medicine before each meal. Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды.

I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.

Do not read during the meal. Во время еды не читают.

I plan to work in a brothel. Я собираюсь работать в борделе.

We shared the cost of the meal. Мы заплатили за еду вскладчину.

I have no objection to against your plan. У меня нет возражений против твоего плана.

Did you have a good meal at that restaurant? Ты хорошо поел в ресторане?

He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ