Примеры употребления "mathematical" в английском с переводом "математический"

<>
Переводы: все299 математический282 другие переводы17
показать все
Mathematical formula for entity count Математическая формула для счетчика объектов
It's not really mathematical knowledge. Это не совсем математическое знание.
Mathematical formula for entity confidence level Математическая формула вероятности объектов
Mathematical formula for affinity rule confidence Математическая формула вероятности правила определения сходства
Expressions can also perform mathematical operations. Выражения также могут выполнять математические операции.
Expected Payoff — mathematical expectation of win. Матожидание выигрыша — математическое ожидание выигрыша.
Mathematical modelling of ground and surface water; математическое моделирование грунтовых и наземных вод;
Another example: a little bit more mathematical. Вот другой пример, он немного более математический.
The mathematical formula dates to the 1930s. Математические формулы были выведены в 1930-х годах.
This was the main achievement of mathematical economics. В этом заключалось главное достижение математической экономики.
Americans need to be told a simple, mathematical truth. Американцы должны понять простую, математическую истину.
Mathematical indicators and algorithms to confirm initial chart readings Математические индикаторы и алгоритмы, которые способны подтвердить данные анализа графиков
I've tried every mathematical model, logarithm and vector. Я испробовал каждую математическую модель, логарифм и вектор.
The plughole had a fancy mathematical name - a singularity. Эта область имеет удивительное математическое название - сингулярность.
It's called the standard model - beautifully simple mathematical equation. Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
Turing appears here as a caricature of the mathematical physicist. В данном случае работа Тюринга являлась лишь пародией на математическую физику.
Dirac knew it was right because it had mathematical beauty. Дирак, знал он был прав потому что он достиг математической красоты.
But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity. Однако он всегда считал черные дыры просто математическим курьезом.
We don't, however, really understand at a mathematical level. Хотя, надо сказать, мы не понимаем этого по-настоящему на математическом уровне.
And then and only then, we throw down that mathematical structure. И только на этом этапе мы вводим математические структуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ