Примеры употребления "marbled meat" в английском

<>
The meat, so finely marbled, it's almost buttery. Мясо точно как мрамор и мягкое как масло.
But you're not here alone without Grissom to show me a marbled face and shoddy audio. Но вы здесь одна без Гриссома, чтобы показать мне каменное лицо и притворный голос.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
Think of them stuck in their larders stuffing their faces with ham and blood sausage and stew, getting nice and fat and marbled. Представь, как они толкутся в своих кладовых, обжираясь ветчиной, кровяной колбасой и тушеным мясом, как толстеют и хорошеют, и жиреют.
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.
You know, the marbled bath, private pool, gated community guy. Ну там, мраморная ванна, свой бассейн, заборы, частные владения.
Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?
The museum also has almost 14 miles of marbled corridors. В музее насчитывается также почти 22 километра мраморных коридоров.
Meat is very expensive nowadays. Мясо нынче очень дорогое.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
The meat is tough. Мясо жёсткое.
The dog wants meat. Собака хочет мяса.
Do you know how to cook meat? Ты знаешь, как приготовить мясо?
Her daughter fried the meat. Её дочь жарила мясо.
Why do some people consider it morally wrong to eat meat? Почему некоторые считают, что есть мясо аморально?
I bought a pound of meat the other day. На днях я купил фунт мяса.
I fed some meat to my dog. Я накормил свою собаку мясом.
I know quite a few people who don't eat meat. Я знаю немало людей, которые мясо не едят.
That meat is chicken. Это мясо - курятина.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ