Примеры употребления "manzanares el real" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She is a real beauty. Она настоящая красавица.

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка.

He's a real gentleman. Он настоящий джентельмен.

I read your new book with real delight. Я прочитал твою новую книгу с настоящим наслаждением.

Real friendship is more valuable than money. Настоящая дружба дороже денег.

Candies are not real food. Конфеты - это не еда.

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. В Японии демонстрировать свои искренние чувства не считается добродетелью.

He is a real gentleman. Он настоящий джентльмен.

Having worked with you was a real treat for me. Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием.

What is the real cause of this tragedy? В чём истинная причина этой трагедии?

I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard. Боюсь, что островерхая шляпа — это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.

It wasn't real love. Это не была настоящая любовь.

He's a real stud. Он настоящий жеребец.

Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type. Настоящее счастье обходится дешево; если оно дорого, то в этом нет ничего хорошего.

I don't know his real name. Я не знаю его настоящего имени.

When the food is bad, it's a real letdown. От плохой еды у меня по-настоящему портится настроение.

They are not my real parents. Они не мои настоящие родители.

Comedy is much closer to real life than drama. Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.

These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

The situation in Kyrgyzstan is a real mess. Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ