Примеры употребления "main" в английском с переводом "главный"

<>
показать все
Where's the main course? Где главное блюдо?
This is the main deck. Это главная палуба.
Your main course is served. Главные блюда готовы.
By main responsible on customer По главным ответственным за клиента
Pheasant for the main course. Фазан на главное блюдо.
The main energizer's out. Главный активизатор выведен из строя.
By main responsible on prospect По главному ответственному за перспективного клиента
The main concealer of Nasreddin. Самый главный укрыватель Насреддина.
The main menu consists of: Главное меню состоит из:
Windows Media Center main menu Главное меню Windows Media Center
Stagnation is the main threat." Застой - это главная угроза".
By main responsible on contact По главному ответственному за контакт
Gloria was the main attraction. Глория выступала с главным номером программы.
That's the main switch. Это главный выключатель.
By main responsible on vendor По главным ответственным за поставщика
Main engine start, and liftoff. Старт главного двигателя. И. отрыв.
The main valve was closed. Главный вентиль был закрыт.
Business hours main menu prompt Приглашение главного меню в рабочие часы
Operation Mongoose is my main focus. Операция Мангуст - самое главное.
Jerry is his main girl, though. Правда, Джерри его главная девка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ