Примеры употребления "magic carpet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet. Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.

And she wrote a little note, she said, "Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world." Она оставила мне маленькую записку: "Привет Рэгс, спасибо тебе за полет на ковре-самолете".

the WorldWide Telescope, for me, is a kind of magic carpet that lets you navigate through the universe where you want to go. Мировой Телескоп, для меня, - своего рода ковёр-самолёт, которые позволяет вам передвигаться во вселенной, куда вам захочется.

For me, my art is my magic carpet ride. Для меня моё искусство - это волшебное путешествие.

I hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest. Я надеюсь, вы присоединитесь к нему, помогайте детям и будьте честными.

For decades, Americans believed that they were riding a magic carpet of economic growth, owing to advances in science and, later, to the rise of Silicon Valley. На протяжении десятилетий американцы верили, что летят на волшебном ковре экономического роста, вызванного достижениями науки, а затем расцветом Силиконовой долины.

Sleeping on a carpet is great. Спать на ковре — это класс.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.

The prince was turned by magic into a frog. Колдовство превратило принца в лягушку.

The age of the carpet is a third thing to consider. Возраст ковра - не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь.

Magic and monsters are products of the imagination. Волшебство и монстры - плод воображения.

The color of the carpet is in harmony with the wall. Цвет ковра сочетается со стеной.

Tom believes in magic. Том верит в волшебство.

I spilled my coffee on the carpet. Я пролил кофе на ковёр.

He knows many amusing magic tricks. Он знает много забавных фокусов.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen. Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников.

I am an eager student of magic. я с большой охотой учу фокусы.

"At least they don't drop cigarette ends on your magnificent carpet, like some beautiful pop music celebrities do," says Baroness Fiona Thyssen-Bornemisza. "Они хотя бы не гасят окурки своих сигарет о твой великолепный ковер, как это делают некоторые прекрасные звезды поп-музыки", - говорит баронесса Фиона Тиссен-Борнемица.

Not every lamp is magic. Не каждая лампа волшебная.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ