Примеры употребления "lower-right corner" в английском
Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner:
Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:
In this example, a sponsor's logo is shown in the lower right corner.
В данном примере логотип спонсора отображается в нижнем правом углу.
According to my driver's ed book, the side mirror is properly adjusted when a portion of the driver's door handle is visible in the lower right corner.
В соответствии с моей книгой по вождению, боковое зеркало отрегулировано правильно когда часть дверной ручки водительской двери видна в нижнем правом углу.
To add notes to a slide, in the lower right corner, tap Notes.
Чтобы вставить заметку к слайду, коснитесь надписи Заметки в правом нижнем углу.
To send a link to a document through email, click the three dots in the lower right corner of the content card and then Send a link.
Чтобы отправить ссылку на документ по электронной почте, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого и выберите Отправить ссылку.
To post a document on Yammer, click the three dots in the lower right corner of the content card, and then Talk about this on Yammer.
Чтобы опубликовать документ в Yammer, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого и выберите Обсудить это в Yammer.
To share a document with others from within Delve, click the three dots in the lower right corner of the content card, then Who can see this?, and then choose Share or Grant access.
Чтобы предоставить доступ к документу другим пользователям в пределах Delve, щелкните многоточие в правом нижнем углу карточки содержимого, выберите пункт Кто может видеть это? и щелкните Пригласить пользователей или Разрешить доступ.
When the user's password expires, they'll get a notification that appears in the lower right corner of their screen.
После окончания срока действия пароля в правом нижнем углу экрана пользователя появится уведомление.
To add notes to a slide, in the lower right corner, choose Notes, and then type your text.
Чтобы добавить заметки к слайду, щелкните надпись Заметки в правом нижнем углу и введите необходимый текст.
Click the three dots in the lower right corner, and then Who can see this?
Щелкните многоточие в правом нижнем углу и выберите команду Кто может видеть это?
To switch from mobile view to pc view, select More Menu Mobile More Menu icon in the lower right corner of the screen, and then choose Switch to pc view.
Чтобы перейти из представления для мобильных устройств в представление для ПК, откройте меню Дополнительно в представлении для мобильных устройств в левом нижнем углу экрана и выберите Переключиться в представление ПК.
And then, on the other side, we want to mirror that, so we want the page number to be here in the lower right corner of this outside margin.
А справа должно быть зеркальное отражение, то есть номера страниц должны находиться в правом нижнем углу внешнего поля.
Add to favorites by clicking the icon in the lower right corner
Добавьте в избранное, щелкнув значок в правом нижнем углу
Expert is attached if its name and a smiley can be seen in the upper right corner of the chart.
Свидетельством прикрепления советника является появление в правом верхнем углу графика имени эксперта и значка — смайлика.
To detach a chart, click the first button, from the three buttons in the upper right corner of the chart.
Чтобы отделить график, нажмите первую из трех кнопок в верхнем правом углу графика.
Sustained a large facial laceration, trauma to the buttock area and an open fracture to the lower right leg.
Обширная лицевая рваная рана, травма в ягодичной зоне и открытый перелом нижней правой части ноги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама