Примеры употребления "look like this :" в английском с переводом "выглядеть следующим образом:"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 выглядеть следующим образом:32

показать все

The response looks like this: Отклик выглядит следующим образом:

The expression looks like this: Выражение выглядит следующим образом:

The dialog looks like this: Диалог выглядит следующим образом:

The output looks like this: Результат выглядит следующим образом:

The shortened response look like this: Сокращенный отклик выглядит следующим образом:

This record probably looks like this: Скорее всего, эта запись выглядит следующим образом:

Now your layout looks like this: Макет будет выглядеть следующим образом:

Your user list will look like this: Список пользователей будет выглядеть следующим образом:

The resulting chart would look like this: Диаграмма будет выглядеть следующим образом:

The contents of the file look like this: Содержимое файла будет выглядеть следующим образом:

For example, your expression might look like this: Например, выражение может выглядеть следующим образом:

The output of the command looks like this: Выходные данные команды выглядят следующим образом:

That means our Order Details entries look like this: Это значит, что записи в таблице "Сведения о заказах" выглядят следующим образом:

An individual action instance response will look like this: Экземпляр отклика на отдельное действие выглядит следующим образом:

The formula will look like this: =SUM(B2:B3). Формула будет выглядеть следующим образом: =СУММ(B2:B3).

The content of a Base64 encoded certificate request file looks like this: Содержимое запроса на сертификат кодировке Base64 выглядит следующим образом:

The field code information appears between curly brackets and looks like this: Данные кода поля выводятся между фигурными скобками и выглядят следующим образом:

The correct formula would look like this: =IF(B5<0,"Not valid",B5*1.05). Правильный вариант этой формулы выглядит следующим образом: =ЕСЛИ(B5<0;"Недопустимо";B5*1,05).

The general algorithm for calculating retrospective time series of production account indicators looked like this: Общий алгоритм расчета ретроспективных динамических рядов показателей счета производства выглядел следующим образом:

This link is on the home page of the Personal Area and it looks like this: Данная ссылка указана на главной странице Личного кабинета и выглядит следующим образом:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ