Примеры употребления "long nap" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And take a long nap. И как следует выспишься.

A really really long nap. Очень долго поспать.

Someone had a nice long nap. Кто-то хорошо выспался.

I'm gonna take a long nap. Я буду очень долго спать.

So, you want to take a long nap? Так, может хочешь вздремнуть?

Alright, now you can take a nice long nap. Вот и прекрасно, сейчас ты хорошенько поспишь.

But tomorrow, during the day, I'll take a long nap. Но завтра днём, вот тогда я и высплюсь.

I'm gonna get dressed and head home for a long nap. Сейчас оденусь и пойду домой, чтобы выспаться.

I'm gonna take a long nap, and don't bother me. Я завалюсь на боковую, и не будите меня.

If that's what you have planned, then, yes, let's take a long nap. Если это то, что ты планировал, тогда да, давай вздремнем.

And if you're so tired, why don't you take a nice, long nap and spare us your endless whining? И если ты так устал, почему бы тебе не пойти поспать и избавить нас от своего бесконечного нытья?

And he can't be sure if it's willpower or the wine, but the dog reluctantly behaves, retreating to its lonesome, malodorous nest for another long nap. Трудно сказать, может вино тому посодействовало, но "пёс", неохотно подчинившись, вернулся в свой вонючий закуток, в привычную полудрёму.

Long nap today. Сегодня ты долго спала.

So I think I'm just gonna take a nice long nap, and sleep it off. Так я думаю, просто хорошо посплю и всё это забуду.

Now, to find a quiet place where our royal friends can take a nice long magical nap. А сейчас найдите тихое место, где наши королевские друзья, могут уснуть приятным, долгим, волшебным сном.

What part of "long winter's nap" do you not understand? Что тебе непонятно в словосочетании "долгий зимний сон"?

A long winter's nap. Долгая зимняя дремота.

Long as I do, he gets to take his nap twice a day. И пока я это делаю, он может позволить себе спать дважды в день.

He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

I may give up soon and just nap instead. Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ