Примеры употребления "logging in" в английском с переводом "выполнять вход"
Переводы:
все160
выполнять вход62
вход34
входить в систему11
авторизоваться5
залогиниваться3
загружать2
логиниться1
другие переводы42
Log in with your iCloud username and password
Выполните вход с помощью своего имени пользователя и пароля для iCloud
Prompt people to log in at the right time.
Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение.
1. Prompt people to log in at the right time
1. Своевременно предлагайте людям выполнить вход в приложение
If you log in during this time, deletion is canceled.
Если в течение этого времени вы выполните вход, удаление будет отменено.
Profile - This class has basic information about person logged in.
Profile — этот класс содержит основную информацию о человеке, выполнившем вход.
People need to be logged in to use this feature.
Для этого человек должен выполнить вход на Facebook.
Log in as the test user using the login_url field.
выполнить вход как тестовый пользователь с помощью поля login_url.
Verify that the mobile web Facebook Login screen appears and log in
Убедитесь, что открывается веб-окно «Входа через Facebook» для мобильных приложений, и выполните вход.
If possible, allow people experience your app before prompting them to log in.
Если это возможно, разрешите пользователю поработать с приложением, и только потом предлагайте выполнить вход.
You can log in as a test user through an app's settings page.
Вы можете выполнить вход в качестве тестового пользователя через страницу настроек приложения.
LOGIN_RECOVERABLE - There is an issue that requires the user to log in again.
LOGIN_RECOVERABLE: проблема, при которой пользователь должен снова выполнить вход.
We encourage people to log in and use Instagram once they create an account.
Мы рекомендуем пользователям регулярно выполнять вход и использовать сервис Instagram после создания аккаунта.
7. Someone disabled Facebook platform via app settings and logs in to your app
7. Пользователь отключает Платформу Facebook через настройки приложений и выполняет вход в ваше приложение.
Go to the App Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Перейдите в магазин приложений, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
Go to the Google Play Store, reinstall Instagram and then log in with your username and password.
Перейдите в магазин Google Play, переустановите Instagram, а затем выполните вход, используя свое имя пользователя и пароль.
What can I do if I receive a password reset email but still can't log in?
Что можно сделать, если мне пришло эл. письмо для сброса пароля, но я все равно не могу выполнить вход?
If your subscription hasn't expired, Office will reactivate the subscription the next time you log in.
Если срок подписки не истек, Office повторно активирует ее, когда вы в следующий раз выполните вход.
To support this your app can ask for more permissions later, well after someone has logged in.
Ваше приложение может запросить дополнительные разрешения позднее, уже после того как пользователь выполнит вход.
For the logged in user, the SDK has Profile and ProfileTracker classes, see Facebook Login for Android.
Для пользователя, который выполнил вход, в SDK есть классы Profile и ProfileTracker. См. раздел Вход через Facebook для Android.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама