Примеры употребления "locations" в английском с переводом "местоположение"
Переводы:
все4615
место1629
местонахождение757
местоположение655
расположение593
район203
районы145
размещение75
помещение52
локация22
месторасположение18
нахождение13
местожительство2
дислоцирование1
другие переводы450
How does the naming convention work for locations?
Как работает обозначение названий для местоположений?
The following model is used for inventory locations:
Для местоположений запасов используется следующая модель:
See Create warehouses and Create locations for more information.
См. Создание складов и Создание местоположений для получения дополнительных сведений.
You can override the settings in the following locations:
Можно переопределить параметры в следующих местоположениях:
The folder locations for attachments, templates, worksheets, and justifications.
Местоположения папок для вложений, шаблонов, листов и обоснований.
The case log is available in the following locations:
Журнал обращений доступен в следующих местоположениях.
Transfer fixed assets between locations, funds, programs, and departments.
Перемещение основных средств между местоположениями, фондами, программами и подразделениями.
The zones may correspond to inventory locations or operations resources.
Зоны могут соответствовать местоположению складов или операционным ресурсам.
Locations appear in a tree structure based on their coordinates.
Местоположения отображаются на структуре дерева в соответствии с их координатами.
For more information, see Create distribution locations for retail databases.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание местоположений распределения для розничных баз данных.
Users can set ranges of effective dates for names and locations.
Пользователи могут настроить диапазоны дат действия имен и местоположений.
No information about effective dates was provided for names or locations.
Информация о датах действия не предоставлялась для имен или местоположений.
Set up course instructors and assign them to specific course locations.
Настройка инструкторов курсов и назначение их определенным местоположениям курсов.
Customer accounts can be accessed by retail channels across all locations.
Можно получить доступ к счетам клиентов в каналах розничной торговли во всех местоположениях.
Enter transactions in one of three locations, depending on the purchasing method.
Ввод проводок в одном из трех местоположениях в зависимости от метода покупки.
Choose the locations where you want to target (or exclude) your campaign.
целевые местоположения и те, которые нужно исключить;
On the Action Pane, on the Set up tab, click Distribution locations.
На панели "Действие", на вкладке Настроить, щелкните Местоположения распределения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама