Примеры употребления "local" в английском с переводом "местный"

<>
показать все
Law on Local Self-Government; Закон о местном самоуправлении;
Local governments are particularly desperate. Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Local public high school students. Студенты местных государственных учебных заведений.
Deserve protection from local pervs. Они заслуживают защиты от местных извращенцев.
Talk about local color, huh? Разговор о местном колорите, да?
Local news is a joke. Местные новости курам на смех.
One of our local wines. Одно из наших местных вин.
Check the local ERs too. Проверьте и местные больницы тоже.
Local toddy is too good. Местный же пунш очень хорош.
Spenser, you're a local. Спенсер, ты местный.
It's called local color. Это называется местный колорит.
Field survey and local assessments Полевые наблюдения и местные оценки
You befriend a local idiot. Заводишь дружбу с местной дурочкой.
They married local Armenian women. Они брали себе в жены местных армянок.
Local police are in attendance. Местная полиция приступила к обязанностям.
Learn more about local awareness. Подробнее о цели Местная узнаваемость.
Run over by a local beautician. Был сбит местным косметологом.
Elections, casting couches, local casserole competitions. Выборы, кастинги через постель, местные конкурсы запеканок.
I have local knowledge, street smarts. Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой.
Local broadcasting (TV, radio, cable network) Местное вещание (телевидение, радио, кабельная сеть)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ