Примеры употребления "line" в английском с переводом "линия"

<>
показать все
Table 2: Regression line tolerances Таблица 2: Допустимые отклонения от линии регрессии
Table 6: Regression line tolerances Таблица 6: Допустимые отклонения линии регрессии
That's the line running. Это работающая линия.
Table 7 Regression line tolerances Таблица 7: Допустимые отклонения линии регрессии
Gold breaks a downtrend line Золото пробивает линию нисходящего тренда
On the line, call me Я на линии, позвони мне
number_2 The slower line number_2 Более медленная линия
number_1 The signal line number_1 Сигнальная линия
End of the line, folks! Конец линии, ребята!
Don’t cross the line! Не пересекайте линию!
the bonnet rear reference line; задняя контрольная линия капота;
What about my life line? А что у меня с линией жизни?
Check your line of fire. Проверь линию огня.
To draw a Trend line: Чтобы нарисовать Трендовую линию:
To draw a horizontal line: Чтобы нарисовать Горизонтальную линию:
To draw a vertical line: Чтобы нарисовать Вертикальную линию:
number_1 Old resistance line number_1 Прежняя линия сопротивления.
Check the TMZ tip line. Проверьте "горячую линию" TMZ.
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
Caution using trend line breaks На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ