Примеры употребления "lincoln" в английском с переводом "линкольн"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все146 линкольн135 lincoln3 другие переводы8

показать все

Lincoln was a great statesman. Линкольн был великим государственным деятелем.

Lincoln was opposed to slavery. Линкольн был против рабства.

Lincoln, just get a dog. Линкольн, да заведи ты собаку.

So, not the Lincoln Memorial. Вообщем, это не Мемориал Линкольна.

For Abraham Lincoln was right: Авраам Линкольн был прав:

Tell us of Abraham Lincoln.'" Расскажи нам об Аврааме Линкольне"".

Young Abe Lincoln, attorney at law? Молодой адвокат Эйб Линкольн?

Lincoln was elected President in 1860. Линкольн был избран президентом в 1860-м году.

Lincoln county units request local assistance. Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.

It's Lincoln here, advancing them. Это Линкольн, он опережает их.

Lincoln welcomed his old political opponent. Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента.

The Abraham Lincoln southbound from Chicago. Авраам Линкольн, в южном направлении от Чикаго.

Lincoln is returning to the theater Что Линкольн возвращается в театр

Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk. Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук".

We got a body in Lincoln Heights. У нас труп на Линкольн Хайтс.

This is none other than Lincoln Roth. Это никто другой, как Линкольн Рот.

Edward Everett did not agree with Lincoln. Эдвард Эверетт не был согласен с Линкольном.

And, FYI, Lincoln had the jungle fever. И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка.

I applied for a job in Lincoln. Я подал заявку на работу в Линкольне.

Slept like a baby in the Lincoln bedroom. Спал как младенец в спальне Линкольна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ