Примеры употребления "Линкольна" в русском

<>
показать все
Вообщем, это не Мемориал Линкольна. So, not the Lincoln Memorial.
Он попросил Линкольна сказать несколько слов. He asked Lincoln to say a few words.
Сын Линкольна, ЭлДжей оставил мне сообщение. Lincoln's son LJ just left me a message.
Спал как младенец в спальне Линкольна. Slept like a baby in the Lincoln bedroom.
Это тот парень, который разработал мемориал Линкольна. The same guy who designed the Lincoln Memorial.
Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. Lincoln's parents remained poor all their lives.
Ещё в детстве у Линкольна были большие мечты. Even as a child, it seemed, Lincoln dreamed heroic dreams.
Но с другой стороны, убийство Линкольна было заговором. But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
Как думаешь, кто может оказаться вечером в спальне Линкольна? Do you think the evening might end up in the Lincoln bedroom?
И отправляют своего среднего, Линкольна, в Южную Федерацию Рестлинга. So they put their middle brother, Lincoln, in Southern Circuit Wrestling.
И, для вашего сведения у линкольна была тропическая лихорадка. And, FYI, Lincoln had the jungle fever.
Это принесет вам гораздо больше, чем ночь в спальне Линкольна. That buys you a lot more than a night in the Lincoln bedroom.
Подожди минутку, участвовал ли детектив Бреннер в деле Линкольна Мэйфилда? Hey, wait a minute, was Detective Brenner a part of the Lincoln Mayfield case?
По словам Линкольна мистер Аллен после войны приехал в Англию. And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war.
Один руль от Линкольна Континенталь Марк III 1970 года выпуска. One steering wheel for a 1970 Lincoln Continental Mark ill.
Может, это робот Линкольна заговорил о долге мужчины или сохранении союза. Maybe it's what robot Lincoln said about a man's duty or keeping the union together.
А затем в интервью он спросил: "Что сделало Линкольна таким великим? And then in the interview he said, "What made Lincoln so great?
Можете, хотя бы, перенести свой протест в торговый центр, Мемориал Линкольна? Could you at least move the protest to the mall, the Lincoln Memorial?
Пусть Конгресс увидит, как люди выстроятся в очередь до самого мемориала Линкольна. Make Congress see the people line up all the way back to the Lincoln Memorial.
Завтра я вернусь из Линкольна чтобы забрать деньги принца и увидеть тело. I'll be back from Lincoln tomorrow to collect the Prince's money and view the body.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ