Примеры употребления "Линкольн" в русском

<>
Переводы: все133 lincoln133
показать все
Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук". Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk.
Линкольн был великим государственным деятелем. Lincoln was a great statesman.
Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater
Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление. Lincoln county units request local assistance.
Это Линкольн, он опережает их. It's Lincoln here, advancing them.
Линкольн, да заведи ты собаку. Lincoln, just get a dog.
Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.
Это никто другой, как Линкольн Рот. This is none other than Lincoln Roth.
У нас труп на Линкольн Хайтс. We got a body in Lincoln Heights.
Капитан Фаррагут судна Линкольн Очень милый человек. The captain Farrago from "USS Lincoln" is a very pleasant man.
Они спросили: "Почему ты так поступил, Линкольн?" They said, "Why are you doing this, Lincoln?"
Это был цилиндр, как Линкольн носил, и. It was a top hat, like Lincoln wore, and.
Это вроде был, ну, Линкольн Таун Кар. It's, like, it was, like, a Lincoln Town Car.
Авраам Линкольн, в южном направлении от Чикаго. The Abraham Lincoln southbound from Chicago.
«Дом, разделенный пополам», – говорил Линкольн. – «не может стоять». “A House divided against itself,” said Lincoln, “cannot stand.”
Остановитесь, мы предложим вам завтрак от Линкольн Континенталь. And if you stay, we offer a free Lincoln Continental breakfast.
Линкольн был избран президентом в 1860-м году. Lincoln was elected President in 1860.
Президент Линкольн уже успел бы вернуться из театра. President Lincoln should be back from the theater by now.
Твоих денег и на подержанный Линкольн не хватит. All it ever took was a down payment on a Lincoln Town Car.
Только, Линкольн, обязательно скажи скорой, что ей нужен диазепам. But, Lincoln, make sure that you tell the EMTs that she's gonna need Diazepam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ