Примеры употребления "limitations" в английском с переводом "ограничение"

<>
показать все
But it has its limitations. Но она имеет ограничения.
The GGE process has limitations. В работе ГПЭ есть определённые ограничения.
(d) Positions and Orders Limitations Ограничения позиций и ордеров
Are there any performance limitations? Могут ли возникнуть ограничения производительности?
The principal limitations are as follows: Главные ограничения состоят в следующем:
This feature has the following limitations: Эта функция имеет следующие ограничения:
But are such limitations politically realistic? Но реалистичны ли с политической точки зрения такие ограничения?
The blanket order feature had some limitations. Функция контракта имела некоторые ограничения.
The risk-sharing model has limitations, though. Однако модель распределения рисков имеет ограничения.
Please take note of the following limitations: Обратите внимание на следующие ограничения:
Minimum: 0.1 lot (10000); Maximum: No limitations Минимальный: 0,1 лота (10 000); максимальный: без ограничений
Are there any functional limitations in Opera portable? Есть ли в Opera portable какие-либо функциональные ограничения?
Some examples of the limitations include the following: Некоторые примеры ограничений:
There're three basic limitations of scuba diving. В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.
work around any technical limitations in the software; обходить какие-либо ограничения, имеющиеся в программном обеспечении;
But, despite this initial success, the GGE has limitations. Однако, несмотря на все эти первые успехи, у GGE есть свои ограничения.
a. Work around any technical limitations in the application. a. Обходить технические ограничения в приложении.
Article 32- Limitations in responsibility and punishability of collaborators Статья 32 — Ограничения ответственности и наказуемости коллаборационистов
Optimization — this tab allows to manage limitations during optimization. Оптимизация — эта вкладка позволяет управлять ограничениями во время оптимизации.
Outlook on the web is supported, but with limitations. Outlook в Интернете поддерживается, но с ограничениями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ