Примеры употребления "limit" в английском

<>
показать все
Limit her field of vision. Ограничь её поле зрения.
Create a signing limit policy Создание политики ограничения сумм подписей
By pushing myself beyond the limit. Работая за пределами своих возможностей.
Two main problems limit the availability of medicines today. Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Increase your video length limit Как увеличить лимит продолжительности видео
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
Is there any limit to this spending boom? Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Going below this limit is a bit like driving an automobile above normal speeds. Когда вы выходите за его рамки, ситуация начинает напоминать вождение автомобиля на повышенных скоростях.
Place/amend stop and limit orders Размещение/изменение стоп-приказов и лимитных приказов
12.12 Stop orders and limit orders are not guaranteed 12.12 Стоп ордеры и лимитированные ордеры не гарантируются
Similarly, a limit order can maximise your profit but there is also no guarantee of this. Таким же образом, лимитированный ордер может максимально увеличить вашу прибыль, но для этого тоже нет никаких гарантий.
Why limit yourself to just one? Зачем ограничивать себя только одной?
No restrictions on limit orders Отсутствие ограничений для Limit-ордеров
But there is a limit to greed. Но существует предел жадности.
And, of course, being General Secretary carries no constitutional term limit. И, конечно же, пост Генерального Секретаря не ограничивается никаким конституционным сроком.
% of limit orders price improved % ордеров «лимит», которые открылись с лучшей ценой
If you see "Install limit reached" Сообщение "Достигнуто предельное число установок"
Wow, you are stretching that definition to its limit. Вы слишком растягиваете границы данного термина.
You complete the questionnaire within the time limit, and then click End to end the session. Ответить на вопросы анкеты в рамках отведенного времени и щелкнуть Завершение, чтобы завершить сеанс.
Ability to place limit orders within the spread; Возможность выставления лимитных ордеров внутри спреда;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ