Примеры употребления "life" в английском с переводом "жизнь"

<>
I believe in real life. Я верю в реальную жизнь.
She spends her life dying. Она проводит свою жизнь, умирая.
Someone's sacrificing his life. Кто-то жертвует жизнью.
Your Data or Your Life Ваши данные или Ваша жизнь?
* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.
The ELF could find life. ELF может найти жизнь.
New Life for the SDR? Новая жизнь для СДР?
Well, life goes on, right? Но, жизнь ведь продолжается, так?
So new life was born. Так началась новая жизнь.
New Life in Old Age Новая жизнь в пожилом возрасте
Life is fragile, Mrs. Godfrey. Жизнь хрупка, миссис Годфри.
After all, water means life. Ведь вода – это жизнь.
Long space voyages, life extension. Длительные космические полеты, увеличенная продолжительность жизни.
Life hardened and became defensive. Жизнь становилась прочнее и защищеннее.
You're my life, Fingers. Ты моя жизнь, Пальчики.
Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?
The life line's forked. Линия жизни разветвляется.
The man saved my life. Этот человек спас мне жизнь.
Run for your life, Arthur! Беги, спасай свою жизнь, Артур!
You're my life, Betty. Ты - моя жизнь, Бетти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!