Примеры употребления "lie" в английском с переводом "лгать"

<>
показать все
I cannot tell a lie. Я не могу лгать.
Five-year-olds lie outright. Пятилетние бессовестно лгут.
He never tells a lie. Он никогда не лжёт.
I lie all the time. Я все время лгу.
Extroverts lie more than introverts. Экстраверты лгут чаще интровертов.
You're telling me to lie? Я должен лгать?
I never told you to lie. Я никогда не просила вас лгать.
And he never told a lie. И он никогда не лгал.
He could never tell a lie. Он не мог лгать.
Don't lie to me, goddammit. Не лги мне, к чертовой матери.
Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?
I mean telling her to lie. Я имею в виду говорить ей лгать.
He could be telling a lie. Возможно, он лжёт.
He is above telling a lie. Он не лжёт, он выше этого.
Don't lie to me, nola. Не лги мне, Нола.
Women lie more to protect other people. Женщины чаще лгут для того, чтобы защитить кого-либо.
But to lie about leaving for college? Но лжешь о отъезде в колледж?
And you're telling me a lie! И ты мне лжешь!
You lie for me all the time. Ты все время лжешь ради меня.
Yeah, but you lie all the time. Да, но ты лжешь все время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ