Примеры употребления "lie flat" в английском

<>
I like to lie flat. Люблю лежать плашмя.
What you need to do is lie down flat and keep still under my rostrum camera. Все, что вы должны сделать - лечь на стол под мою ростральную камеру и не двигаться.
And you will lie back, open your legs, and show Dr. Brisa, the doctor I've chosen, that in your flat stomach, there is a baby that is both male and mine. Так что ты ляжешь здесь, расставишь свои ноги, и покажешь доктору Бриза, доктору, которого я выбрал что в твоем плоском животе есть ребенок, при этом он - мальчик, еще и мой.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
I told a lie against my will. Я солгал против своей воли.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
When have I told a lie? Когда я врал?
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
He seems to think nothing of telling a lie. Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
He said that he was sick, and this was a lie. Он сказал что заболел, и это была ложь.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
What he said turned out to be a lie. То что он говорил оказывалось ложью.
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
Lie on your stomach. Ложитесь на живот.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
He is not a man to tell a lie. Он не такой человек, который мог бы солгать.
Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.
Did you lie to your parents? Ты лгал своим родителям?
I had to push my bicycle because I had a flat tire. У меня сдулась камера, и мне пришлось вести велосипед.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ