Примеры употребления "liars" в английском

<>
показать все
Yeah, a family of liars. Да, семья врунов.
There are no real original liars. Не существует оригинальных лжецов.
They're all liars and sneaks. Они - все лгуны, и подлецы.
Boys are cheats and liars. Мальчишки лгут - врунишки.
You're both terrible liars. Вы оба - ужасные вруны.
They're all schemers, liars, thugs. Все они интриганы, лжецы, убийцы.
He made the mistake all amateur liars make. Он сделал ошибку, которую делают все начинающие лгуны.
You are the worst liars. Вы худшие вруны.
Because we think liars fidget all the time. Потому что по нашему мнению лжецы всегда нервничают.
I'm not a big fan of liars, and neither is Dan. Я не большая фанатка лгунов, и Дэн тоже.
I don't work with liars. Я не работаю врунами.
Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers. Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.
“All I can tell you is the Russians are damned liars,” says Sabre pilot Cleveland. «Я могу лишь сказать, что русские страшные лгуны, — говорит пилот „Сейбра“ Кливленд.
You guys are the worst liars. Вы самые гнусные вруны.
I don't go to bat for liars, Lauren. Я не пойду драться за лжецов, Лорен.
You can carry on as before, skulking about like thieves and liars, in which case you will spend the rest of your lives in prison. Вы можете, как и прежде, продолжать вести себя подобно ворам и лгунам, и тогда остальную часть ваших жизней вы проведете в тюрьмах.
Sorry, we don't serve liars here. Извините, врунов не обслуживаем.
We think liars won't look you in the eyes. Мы считаем, лжецы предпочитают не смотреть в глаза.
And if somebody tells you different, they're liars. А если кто-то говорит иначе, значит они вруны.
We do not grow up wishing to work for crooks and liars. Мы вовсе не хотим работать на мошенников и лжецов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ