Примеры употребления "liars" в английском с переводом "лгунья"

<>
показать все
I am a liar, a betrayer. Я лгунья, предательница.
Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar! Элизабет Проктор завистливая сплетница и лгунья!
I'm a liar and a thief. Я лгунья и воровка.
She's immoral, a sinner, a liar. Она - безнравственна, грешница, лгунья.
This woman is a fraud and a liar. Эта женщина мошенница и лгунья.
That fortune-teller is no better than a liar. Эта гадалка — обычная лгунья.
She was a liar, a thief, and a whore. Она была лгуньей, воровкой и шлюхой.
It's the face of a liar and a hypocrite. Это лицо лгуньи и лицемерки.
If she's a liar, Ducky's in the clear. Если она - лгунья, Даки - чист.
Well, congratulations on being a coward as well as a liar! Что ж, поздравляю, ты трусиха и лгунья!
She's a cheater and a con artist and a liar. Она - мошенница, жулик и лгунья.
I don't care what the expert said, Lacey's a liar. Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья.
I did not raise you to be a liar and a sneak. Неужели я воспитал из тебя лгунью и трусиху.
But I'm not a cheater, and I'm not a liar. Но я не мошенница и не лгунья.
And just as I said, the Miller's daughter is a worthless liar. Как я и сказала, дочь мельника - ужасная лгунья.
You are a whore and a liar and have made me a cuckold and a fool! Ты - шлюха и лгунья, выставившая меня рогоносцем и глупцом!
She told me that at the disciplinary hearing, I would have to sit with my attacker and listen to him call me a liar. Она сказала мне, что на дисциплинарном слушании я должна буду сидеть рядом с моим насильником и слушать, как он будет называть меня лгуньей.
She said I was a liar, how Dougie was away working up the coast and what a good man he was, and how they were moving back into their old house any day now. Она сказала, что я лгунья, как Дуги уехал работать на побережье и какой он хороший человек, и что со дня на день они возвращаются жить в их прежний дом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ