Примеры употребления "leprechaun" в английском с переводом "лепрекон"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 лепрекон35 леприкон14 гном5 другие переводы7

показать все

I stepped on a leprechaun. Я наступил на лепрекона.

Any sex with a leprechaun? Занималась сексом с лепреконом?

You look like a leprechaun. Ты выглядишь как лепрекон.

He knows about my leprechaun. Он знает о моем лепреконе.

You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.

There's a leprechaun behind you. Кстати, у тебя за спиной лепрекон.

Our boy leprechaun assaulted some guy. Наш лепрекон напал на кого-то.

That man is not the Iron Leprechaun! Этот мужик не Железный Лепрекон!

So it was a leprechaun after all. Так что это все же был лепрекон.

So I'm pretending to be a leprechaun. Поэтому я притворяюсь лепреконом.

Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun? Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон?

We call him lucky the leprechaun behind his back. Мы за глаза зовём его Счастливчик Лепрекон.

Leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie. Лепрекон с молодой Дженнифер Энистон в главной роли - мой любимый фильм.

Being the Iron Leprechaun is a sweet gig, is it? Быть Железным Лепреконом - это хорошая работа, да?

Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun. Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон.

Are you guys in line to take pictures with the Leprechaun? Вы тоже в очереди на фотографию с лепреконом?

It'll be $5 to take a selfie with the Leprechaun. Фотка с лепреконом обойдётся тебе в 5 баксов.

I took over when the last Iron Leprechaun took a powder. Я стал им, когда последний Железный Лепрекон смылся.

Hey, if the leprechaun was shot, then where would the bullet be? Эй, если лепрекона застрелили, то где же пуля?

But you must admit a little evil leprechaun running around, - pretty disturbing, no? Но ты должен признать, что небольшой злой лепрекон, бегающий вокруг, это довольно тревожно, нет?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ