Примеры употребления "Лепрекон" в русском

<>
Переводы: все31 leprechaun31
показать все
А по-моему, это лепрекон. It tells me leprechaun.
Этот мужик не Железный Лепрекон! That man is not the Iron Leprechaun!
Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон? Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun?
Наш лепрекон напал на кого-то. Our boy leprechaun assaulted some guy.
Кстати, у тебя за спиной лепрекон. There's a leprechaun behind you.
Когда лепрекон появится снова, мы позовем Аспен. Next time you see any leprechauns, we'll tell Aspen.
Итак, похоже, наш главный претендент - Железный Лепрекон. Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun.
Так что это все же был лепрекон. So it was a leprechaun after all.
Мы за глаза зовём его Счастливчик Лепрекон. We call him lucky the leprechaun behind his back.
Я стал им, когда последний Железный Лепрекон смылся. I took over when the last Iron Leprechaun took a powder.
Лепрекон с молодой Дженнифер Энистон в главной роли - мой любимый фильм. Leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie.
Но ты должен признать, что небольшой злой лепрекон, бегающий вокруг, это довольно тревожно, нет? But you must admit a little evil leprechaun running around, - pretty disturbing, no?
Я живу в доме у Бриттани С Пирс, и она думает, что я лепрекон. I'm staying at the home of Brittany S Pierce, and she thinks I'm a leprechaun.
Я совершенно уверена, что Железный Лепрекон не его настоящее имя, а только бойцовский псевдоним. I'm fairly certain that Iron Leprechaun is not his actual name but only his wrestling moniker.
Ты только что поймала лепрекона. You just caught yourself a leprechaun.
В доме лепрекона много сюрпризов. A leprechaun's home has many surprises.
Но колдовство лепрекона дурит людей. But a leprechaun's magic fools humans like you.
Он знает о моем лепреконе. He knows about my leprechaun.
Что-то вроде гавайских лепреконов. They're like Hawaiian leprechauns.
Ты что-то имеешь против лепреконов? You got a thing about leprechauns?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ