Примеры употребления "leprechaun" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все61 лепрекон35 леприкон14 гном5 другие переводы7

показать все

I stepped on a leprechaun. Я наступил на лепрекона.

I'm a quarter leprechaun. Я на половину леприкон.

By pretending to be a vicious, head-cracking leprechaun? Притворяясь жутким гномом, ломающим головы?

Any sex with a leprechaun? Занималась сексом с лепреконом?

You sound like a leprechaun. У тебя голос как у леприкона.

Take an old car antenna, marinate it overnight in the tears of a heartbroken leprechaun, bake at 350 till a rainbow shoots out of the oven, and there you go. Берешь старую антенну от автомобиля, маринуешь ее на ночь в слезах горюющего гнома при температуре 350 и она стреляет из печи до радуги, и вот тебе на.

You look like a leprechaun. Ты выглядишь как лепрекон.

Either that or we missed the leprechaun. Или так, или мы упустили леприкона.

He knows about my leprechaun. Он знает о моем лепреконе.

Why does everything I do sound like a leprechaun? Почему у меня всегда голос как у леприкона?

You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.

I know you're not a leprechaun, so, I'll grant you a wish. Я знаю, ты не леприкон, поэтому я исполню твое желание.

There's a leprechaun behind you. Кстати, у тебя за спиной лепрекон.

Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing. Возможно, этот Железный Леприкон, знает кого-то кто выглядел в точности также, и исчез.

Our boy leprechaun assaulted some guy. Наш лепрекон напал на кого-то.

I will not be dictated to by Stevie the crazed leprechaun, and a man with a dead badger on his head. Я не пойду на поводу у безумного леприкона Стиви и человека с мертвым барсуком на голове.

That man is not the Iron Leprechaun! Этот мужик не Железный Лепрекон!

So it was a leprechaun after all. Так что это все же был лепрекон.

So I'm pretending to be a leprechaun. Поэтому я притворяюсь лепреконом.

Youyou think that Great Gazoo kid is a leprechaun? Ты думаешь, что Великий Газу - лепрекон?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ