Примеры употребления "ledgers" в английском с переводом "книга"

<>
показать все
Separate ledgers for each legal entity Отдельная главная книга для каждого юридического лица
It is easier to transfer forecasts ledgers. Стало проще перемещать книги прогнозов.
Set up ledgers, enable interunit accounting, and create currency codes. Настройка книг, включение сбалансированного учета и создание кодов валют.
Associate budget planning processes with budget cycles, ledgers, and organization hierarchies. Связь процессов бюджетного планирования с бюджетными циклами, главными книгами и организационными иерархиями.
Create budget planning processes that are based on budget cycles, ledgers, and organizations. Создать процессы планирования бюджета на основе бюджетных циклов, главных книг и организаций.
If your internal organizations do not require unique ledgers, you can model them as operating units. Если ваши внутренние организации не требуют уникальных книг учета, можно моделировать их как операционные единицы.
Babcock could have proved that such payments were made by providing, for example, copies of its employees'salary ledgers, acknowledgements of receipt of payment from the concerned employees and, if paid out from a bank, confirmation of payment transfers. " Бэбкок " могла бы доказать факт таких выплат, представив, например, копии книг учета заработной платы сотрудников, подтверждений получения выплат соответствующими сотрудниками и, если выплаты производились банком, извещений о переводе средств.
In accordance with federal tax service requirements, and changes in the rules for maintaining ledgers of received and issued invoices, purchases, and sales in VAT estimates, the facture printing forms that are issued by tax agents must contain specific information on the specified lines and in the specified columns of the report. В соответствии с требованиями Федеральной налоговой службы и изменениями в правилах ведения главных книг учета принятых и выпущенных накладных, покупок и продаж в оценках НДС формы печати счетов-фактур, которые выдаются налоговыми агентами, должны содержать определенные сведения в конкретных строках и в конкретных столбцах отчета.
Updates to General ledger reports Обновления отчетов главной книги
Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу
Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга
Click Ledger and sales tax. Щелкните Главная книга и налог.
Click General ledger > Journals > Elimination. Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка.
Cost accounting and General ledger "Учет затрат" и "Главная книга"
Set up General ledger parameters Настройте параметры главной книги
Click the Ledger - items tab. Откройте вкладку Главная книга - номенклатура.
Complete monthly General ledger procedures. Выполните ежемесячные процедуры главной книги.
Click General ledger > Journals > Allocation. Щелкните Главная книга > Журналы > Распределение.
Sales order – packing slip, ledger Заказ на продажу — отборочная накладная, главная книга
General ledger roadmap [AX 2012] Дорожная карта модуля "Главная книга" [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ