Примеры употребления "last" в английском с переводом "прошлый"

<>
показать все
You had pinkeye last week. У тебя был конъюнктивит на прошлой неделе.
He changed school last year. Он поменял школу в прошлом году.
I saw marly last night. Я видела Марли прошлой ночью.
I failed Econ last semester. Я завалил экономику в прошлом семестре.
Take the seance last night. Возьмите хоть сеанс прошлой ночью.
Or it was last year. Или который был самым нездоровым в прошлом году.
Were you here last week? Ты был здесь на прошлой неделе?
Cutler left town last night. Катлер уехал прошлой ночью.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
Won a prize last year. В прошлом году она получила приз.
They got married last fall. У них была свадьба прошлой осенью.
I placed second last year. Второе, в прошлом году.
She married him last year. Она вышла за него замуж в прошлом году.
Last year, Kosovo gained independence. В прошлом году Косово обрела независимость.
I caught cold last month. Я простудился в прошлом месяце.
Where were you last night? Где ты был прошлой ночью?
Then something happened last spring: Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло:
He settled up last night. Он расплатился прошлым вечером.
Last month was the librarian. В прошлом месяце были библиотекарши.
His son died last year. Его сын умер в прошлом году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ