Примеры употребления "language setting" в английском
The Spoken language setting isn't available when Cortana is on — Cortana depends on language and location and doesn't use this setting.
Параметр Разговорный язык недоступен, когда включена Кортана, — эта технология зависит от языка и расположения, потому не использует данный параметр.
When we send out standardized messages, we try our best to match the language setting chosen by the recipient.
Стандартные сообщения настраиваются в соответствии с языковыми параметрами, выбранными получателем.
No, changing the language on the developer site will not affect the language setting in your personal account.
Нет, изменение языка на сайте для разработчиков не влияет на языковые настройки аккаунта.
To access our Terms in certain other languages, change the language setting for your WhatsApp session.
Чтобы ознакомиться с текстом Условий на других языках, выберите нужный язык в настройках.
Note: If you receive LinkedIn messages or updates in an unexpected language, it could be because you've recently changed your language setting.
Примечание: Если сообщения или обновления LinkedIn приходят не на вашем языке, возможно, вы недавно изменили языковые параметры.
The spoken language setting determines the language that will be used for voice commands.
Настройка "Язык голосового управления" позволяет определить язык, используемый для голосовых команд.
To decide where to show your ads, AdWords looks at a user’s Google language setting or the language of the user’s search query, currently viewed page, or recently viewed pages on the Display Network.
Чтобы определить нужную аудиторию, AdWords использует языковые настройки аккаунтов Google, а также проверяет, какие запросы указывают в поиске и какие сайты просматривают те или иные пользователи.
To access the Statement of Rights and Responsibilities in several different languages, change the language setting for your Facebook session by clicking on the language link in the left corner of most pages.
Для получения доступа к Положению о правах и обязанностях на разных языках измените установки языка при посещении Facebook, перейдя по ссылке «язык» в левом углу на большинстве страниц.
The German language setting on their LinkedIn profile
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников;
If you try out Cortana through the Cortana Language setting, the corresponding speech pack will be automatically downloaded to your device.
Если вы попытаетесь использовать Кортану с помощью языкового параметра Кортаны, соответствующий речевой пакет автоматически скачивается на устройство.
This setting doesn’t apply to the language setting on a UM auto attendant.
Данный параметр не применяется к параметру языка автосекретаря единой системы обмена сообщениями.
If you configured additional MailTip translations, compose the message in Outlook Web App where the language setting matches the language of the MailTip translation to verify the results.
Если вы настроили дополнительные переводы подсказок, для проверки результатов создайте сообщение в Outlook Web App, где настройка языка соответствует языку перевода подсказок.
The language setting available on a UM auto attendant enables you to configure the default prompt language on the auto attendant.
Параметр языка, доступный в автосекретаре единой системы обмена сообщениями, позволяет задавать для автосекретаря язык приглашений по умолчанию.
If a language is not specified for the worker or user, then the default language setting is the Active Directory service account that is used by the Warehouse Mobile Device Portal process to access Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
Если язык не определен для работника или пользователя, настройкой языка по умолчанию является учетная запись служб Active Directory, которая используется в процессе портала мобильных устройств склада для доступа к Microsoft Dynamics AX 2012 R3.
The work user inherits the language setting from the worker through the user relation, which inherits the setting from the user.
Пользователь работы наследует настройку языка от работника через связь пользователя, которая наследует настройку от пользователя.
Make sure the country selected corresponds with the Windows Display language set in the Language setting.
Убедитесь, что выбранная страна совпадает с языком интерфейса Windows, установленным в параметре "Язык".
When you are customizing and configuring greetings and announcements, make sure the language setting configured on the UM dial plan is the same as the language of the custom prompts you create.
При создании и настройке приветствий и информационных сообщений необходимо убедиться, что параметр языка, заданный в абонентской группе единой системы обмена сообщениями, соответствует языку создаваемых приглашений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама