Примеры употребления "labs" в английском с переводом "лаборатория"

<>
показать все
I'm leery of labs. Я подозрительно отношусь к лабораториям.
Snowmobiling, ice fishing, meth labs. Катание на снегоходах, подлёдная рыбалка, лаборатория с метом.
Easton Labs is a pharmaceutical company. Лаборатория Истона - это фармакологическая фирма.
You meet me at Easton Labs. А ты жди меня в лаборатории Истона.
It's the labs on Guadeloupe. Это лаборатория в Гваделупе.
You do not go to these labs. Не надо шляться по лабораториям.
Looks like she worked at Easton Labs. Похоже, что она работала в лаборатории Истона.
Have you played with Google Labs' Ngram Viewer? Bы пробовали средство просмотра N-грамм от лабораторий Google?
Get it verified by the labs at Quantico. Запроси проверку в лабораториях Квантико.
She was Easton Labs' director of clinical research. Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.
The X-ray labs are lined with lead. Рентгеновские лаборатории облицованы свинцом.
Labs had gas canisters, all kinds of flammable liquids. В лаборатории были канистры с горючим и прочими воспламеняющимися веществами.
It's 1964, and we're back at Bell Labs. Это 1964 год, и мы опять в лабораториях Белла.
The first was a series of renovations of computer labs. В первую очередь мы отремонтировали компьютерные лаборатории.
They also engaged 25% more research personnel in their labs. Кроме того, в свои лаборатории в этих странах они привлекли больше исследовательского персонала – на 25%.
There are hundreds of other crime labs in this country. В этой стране сотни криминалистических лабораторий.
And there are now hundreds of labs using these approaches. В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом.
Sasha would be working in the bota-genetic labs initially. Вначале Саше пришлось работать в бота-генетических лабораториях.
Prelim labs came back on the items taken from their car. Из лаборатории прислали предварительный результат по машине.
This is one of the largest underground labs in the world. Это одна из крупнейших подземных лабораторий в мире.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ