Примеры употребления "labor" в английском с переводом "труд"

<>
показать все
Many labor market inflexibilities also persist. Сохраняются также и многие ограничения на рынке труда.
abusive and focused on labor productivity. ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
Enhancement in labor and capital productivity Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений
Free Trade, Free Labor, Free Growth Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
But it was very labor intensive. Но для этого потребовалось много труда.
In Europe, labor markets are fossilized. В Европе рынки труда закостенели.
The US labor market works well. Рынок труда в США работает хорошо.
Labor in the Age of Robots Труд в эпоху роботов
Labor productivity is also quite low: Производительность труда также довольно низкая:
Productivity has grown among the labor force. Увеличилась производительность труда.
I learned that manual labor really sucks. Я понял, что ручной труд напрягает.
Strengthening Labor Standards in the Global Workplace Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе
Also medal as Hero of Socialist Labor. А ещё медалью Героя Социалистического Труда.
flexible labor markets, deregulation, and more competition. гибкие рынки труда, дерегуляция, более высокая конкуренция.
Ever-cheaper labor and ever-faster machines. Всё более дешёвый труд и всё более быстрые машины.
Because in fact, this is child labor. Потому что, по сути, это детский труд.
Source: Bureau of Labor Statistics, FOREX.com Источник: Статистическое управление министерства труда США
You have to have a dignity of labor. Вы должны уважать труд.
to protect the French labor market's "insiders." защитить "своих людей" на французском рынке труда.
She disappeared Labor Day weekend year before last. Она пропала на выходных в честь Дня Труда в позапрошлом году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ