Примеры употребления "know" в английском с переводом "узнавать"

<>
показать все
We might not ever know. Вероятно, мы не узнаем никогда.
You know this gentleman, right? Узнаёте этого джентльмена?
How would we know it? Как мы об этом узнаем?
Enquiring minds want to know. Пытливым умам не терпится узнать.
When I know you better. Когда я узнаю тебя лучше.
How did you know I boxed? Как вы узнали, что я занимаюсь боксом?
How did you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
I want to know you better. Я хочу узнать вас лучше.
Got to know each other IRL? Узнали друг друга IRL?
How'd you know that, sarge? Как вы узнали, сержант?
How the hell you know that? Как, черт тебя дери, ты это узнал?
Not till I know you better! Только не сейчас, когда я узнал вас лучше!
Anyway, you'll know soon enough. В любом случае, ты узнаешь достаточно скоро.
Some of you will know it. Многие ее узнают.
We'll soon know the truth. Скоро мы узнаем правду.
How do I know your name? Как я узнал твое имя?
How did you know I was divorced? Как ты узнала, что я разведен?
We should know the result by Thursday. Мы должны узнать результат к четвергу.
I'll know if you've complied. Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу.
His own father didn't know him. Родной отец его не узнал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ