Примеры употребления "key in" в английском с переводом "ключ"

<>
показать все
No key in the lock. В замке ключа нет.
Primary Key in table screenshot Снимок экрана: первичный ключ в таблице
He left the key in the lock. Не получается, он вставил ключ изнутри.
I left the key in the lock. Я забыла ключ в замке.
She put the key in her bag. Она положила ключ в свою сумку.
She put the key in her pocket. Она положила ключ в карман.
Can I view my product key in Office? Можно ли просмотреть ключ продукта в Office?
How about the Tangiers room key in her pocket? Что насчет её ключа от комнаты в Танжере, что мы нашли у неё в кармане?
The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.
Just needed to key in the master override code. Просто нужно было перезапустить с помощью мастер-ключа.
And then I heard his key in the lock. И тогда я услышала его ключ в замке.
Select a period key in the Period key field. Выберите ключ периода в поле Ключ периода.
And then I heared his key in the lock. И тогда я услышала его ключ в замке.
Puts a key in the door to lock it. Вставил ключ в дверь и запер её.
We leave a key in the flowerpot on the balcony Мы оставляем ключ в цветочном горшке на балконе
Select the period allocation key in the Period key field. Выберите ключ распределений периодов в поле Ключ периода.
Do you actually get a key in a nice presentation case? Ты правда получаешь ключ в красивой коробочке?
There's a spare key in the box behind the dumpster. В коробке перед мусорным баком есть ключ.
Ignition on, key in, press "stop" till there's a clonk. Ключ вставлен, жмешь "Stop" пока не услышишь сигнал.
There's a hardware key in a desk in office 237. В столе в офисе 237 лежит аппаратный ключ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ